/image%2F0962149%2F20140427%2Fob_625446_photo-couleur-sans-cravatte-2-438x6.jpg)
“STOPPING THE WARMONGERS AND THE GLOBALISTS !”
Après les deux articles consacrés aux discours de Vladimir POUTINE afin d’avoir accès aux sources sans le prisme déformant médiatique, je vous propose de prendre connaissance, si ce n’est pas déjà fait, de l’intervention de Donald TRUMP du 22 février dernier, relative au conflit en Ukraine.
C’est un véritable morceau d’anthologie à l’image de Donald TRUMP. Depuis Eisenhower dénonçant à la fin de son pouvoir, en 1961, les risques de la montée en puissance du complexe militaro industriel, je n’ai pas connaissance d’une prise de position aussi franche et, disons-le, aussi courageuse (même si le cinéma américain s’en est fait l’écho dans plusieurs films…).
Cet ancien Démocrate, reconverti en Républicain, sans faire l’unanimité dans son camp tellement il apparait comme un électron libre, connait parfaitement les arcanes du pouvoir et, évidemment, de la Maison Blanche en tant qu’ancien Président des Etats-Unis. Pour les amateurs de sciences politiques, cette intervention est un cadeau…
Enjoy !
Lien internet de l’intervention (en version originale, sous-titrée en anglais) :
Texte de l’intervention en version française (traduction automatique remaniée à la marge) :
Arrêter les bellicistes et les mondialistes !
La troisième guerre mondiale n’a jamais été aussi proche qu’en ce moment.
Nous devons faire le ménage de tous les bellicistes et des derniers mondialistes américains de l’État profond, du Pentagone, du Département d’État et du complexe industriel de la Sécurité Nationale.
L’une des raisons pour lesquelles j’étais le seul président depuis des générations à ne pas avoir déclenché de guerre est que j’étais le seul président à rejeter les conseils catastrophiques de nombreux généraux bureaucrates de Washington et des soi-disant diplomates qui ne savent que nous entraîner dans des conflits mais ne savent pas comment nous en sortir.
Pendant des décennies, nous avons eu les mêmes personnes comme Victoria Nuland et beaucoup d’autres comme elle, obsédés par le fait de pousser l’Ukraine vers l’OTAN, sans parler du soutien du département d’État au soulèvement en Ukraine [en 2014 ; et en 2004 ?].
Ces gens cherchent la confrontation depuis longtemps, tout comme cela avait été le cas en Irak et dans d’autres parties du monde. Et maintenant nous sommes au bord de la troisième guerre mondiale. Beaucoup de gens ne le voient pas, mais je le vois. Et j’ai eu raison sur beaucoup de choses. Ils disent tous que Trump a eu raison sur tout.
Rien de tout cela n’excuse en aucune façon l’invasion scandaleuse et horrible de l’Ukraine il y a un an, qui n’aurait jamais eu lieu si j’avais été votre président. Pas même une petite chance.
Mais cela signifie qu’ici, en Amérique, nous devons nous débarrasser de l’establishment mondialiste corrompu qui a saboté toutes les décisions majeures de politique étrangère pendant des décennies, ce qui inclut le président Biden dont le propre peuple dit qu’il n’a jamais pris de bonne décision .
En matière de politique étrangère et de guerre, nous devons les remplacer par des gens qui soutiennent les intérêts américains. Au cours de nos quatre années à la Maison Blanche, nous avons fait des progrès incroyables en rapatriant les derniers contingents américains et en amenant le monde vers la paix. Et maintenant, nous allons terminer la mission. Le département d’État, le Pentagone et l’establishment de la Sécurité Nationale seront très différents d’ici la fin de mon administration.
En fait, dans mon administration, ce sera un endroit très différent et les choses seront faites comme il y a quatre ans. Nous n’avions jamais eu d’aussi bons résultats. Nous empêcherons également les lobbyistes et les grands industriels de la défense d’intervenir et de pousser nos officiers supérieurs de l’armée et de la Sécurité Nationale vers des conflits en les récompensant lorsqu’ils prennent leur retraite avec des emplois lucratifs payés des millions et des millions de dollars. Jetez un coup d’œil aux donateurs bellicistes mondialistes qui soutiennent nos adversaires [Démocrates], c’est parce que ce sont des candidats à la guerre.
Je suis le Président qui apporte la paix et cette paix repose sur notre force. Il y avait une raison pour laquelle nous n’avions pas de conflits. Il y avait une raison pour laquelle nous n’entrions pas dans des guerres, c’est parce que les autres pays nous respectaient. J’ai tout reconstruit dès le début de mon mandat ; j’ai reconstruit notre armée. C’est une raison majeure pour laquelle ils ne voulaient pas se confronter aux États-Unis. Et maintenant, on se moque de nous.
Nous pourrions mettre fin au conflit en Ukraine en 24 heures avec un bon leadership.
À la fin de mes quatre prochaines années, les bellicistes, les fraudes, les défaillances et les hauts gradés de notre gouvernement, auront tous disparu et nous aurons un nouveau groupe de responsables compétents à la Sécurité Nationale, qui croient en la défense des intérêts vitaux de l’Amérique par-dessus tout.
Merci beaucoup.
Donald TRUMP
22 février 2023
Texte de l’intervention en version originale :
Stopping the warmongers and the globalists !
War world three has never been closer than it is right now.
We need to clean house of all the warmongers and America last globalists in the Deep State, the Pentagon, the State Department and the National Security Industrial complex.
One of the reasons I was the only President in generations who didn’t start a war is that I was the only president who rejected the catastrophic advice of many of Washington’s generals bureaucrats and the so-called diplomats who only know how to get us into conflicts but they didn’t know how to get us out.
For decades, we’ve had the very same people such as Victoria Nuland and many others just like her are obsessed with pushing Ukraine toward NATO not to mention the State Department’s support for uprising in Ukraine.
These people have been seeking confrontation for a long time much like the case in Iraq and other parts of the world and now we’ve teetering on the brink of world war three. And a lot of people don’t see it but I see it. And I’ve been right about a lot of things. They all say Trump’s been right about everything.
None of this excuses in any way the outrageous and horrible invasion of Ukraine one year ago witch would have never happened if I was your president. Not even a little chance.
But it does mean that here in America we need to get rid of the corrupt globalist establishment that has botched every major foreign policy decision for decades and that includes President Biden whose own people said he’s never made a good decision .
When it comes to looking at other countries and looking at wars we have to replace them with people who support American interests. Over of our four years in the White House, we made incredible progress in putting the America last contingents aside and bringing the world to peace. And now, we’re going to complete the mission. The State Department, Pentagon and National Security Establishment will be a very different place by the end of my administration.
In fact, just into my Administration, it’ll be a very different place and it’ll get things done just like I did four years ago. We never had it so good. We’ll also stopped the lobbyists and the big defense contractors from going in and pushing our senior military and national security officers toward conflicts only to reward them when they retire with lucrative jobs getting paid millions and millions of dollars. Take a look at the globalist warmonger donors backing our opponents that’s because they’re candidates of war.
I am the President who delivers peace and its peace through strength. There was a reason we had no conflicts. There was a reason we didn’t get into wars because other countries respected us. I entirely built all right from the beginning, rebuilt our military. It’s a big reason for that they didn’t want to mess around with the United States. And now, we are laughing at us.
We could end the Ukraine’s war in 24 hours with the right leadership.
At the end of my next four years, the warmongers and frauds and failures and the senior ranks of our government will all be gone and we will have a new group of competent national security officials who believe in defending America’s vital interests above all else.
Thank you very much.
Donald TRUMP
02/22/2023
Patrick CLEMENT
Boulogne-sur-Seine, le 25 février 2023
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
